mint-soft (sau đây gọi là “Công ty”) tuân thủ các quy định pháp luật liên quan, bao gồm «Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân» của Hàn Quốc, và xử lý thông tin cá nhân của người dùng ứng dụng OilToday (sau đây gọi là “Ứng dụng”) như sau. Ứng dụng có thể sử dụng mà không cần đăng ký hay đăng nhập, và chúng tôi không thu thập thông tin nhận dạng trực tiếp người dùng như họ tên, số điện thoại hay email.
1. Thông tin được xử lý và mục đích
| Loại | Hạng mục | Mục đích | Lưu giữ |
|---|---|---|---|
| Thông tin vị trí (tùy chọn) | Vị trí hiện tại của thiết bị (vĩ độ·kinh độ) | Tìm cây xăng rẻ nhất gần bạn, hiển thị widget màn hình chính | Chỉ dùng để xử lý yêu cầu, không lưu trên máy chủ |
| Từ khóa tìm kiếm địa chỉ | Từ khóa nhập khi tìm khu vực·địa chỉ | Chuyển đổi địa chỉ thành tọa độ bản đồ | Công ty không lưu (do OpenStreetMap Foundation xử lý) |
| Thông tin lỗi | Loại·thông báo lỗi (các mẫu thông tin cá nhân được che)·vị trí phát sinh, phiên bản ứng dụng, loại hệ điều hành (iOS/Android), thời điểm phát sinh | Phân tích lỗi ứng dụng và cải thiện độ ổn định | Hủy ngay khi đã đạt mục đích |
| Thông tin quảng cáo | Mã định danh quảng cáo (IDFA/AAID), thông tin thiết bị·ứng dụng, địa chỉ IP | Hiển thị quảng cáo trong ứng dụng và đo lường hiệu quả (Google AdMob) | Theo chính sách của Google |
| Thông tin mua hàng (khi mua Pro) | ID người dùng ứng dụng ẩn danh, lịch sử mua hàng·biên lai | Xác nhận, khôi phục và xử lý hoàn tiền giao dịch mua Pro (RevenueCat) | Theo chính sách của RevenueCat |
Thông tin lỗi không chứa mã định danh duy nhất của thiết bị hay thông tin tài khoản người dùng.
2. Thông tin chỉ lưu trên thiết bị
Các thiết lập như cây xăng yêu thích, thông báo giá mục tiêu, nhật ký đổ xăng, mức tiêu hao nhiên liệu của xe, khu vực·loại nhiên liệu đã chọn và giờ thông báo chỉ được lưu trên thiết bị của người dùng và không được gửi đến máy chủ của Công ty. Chúng sẽ bị xóa cùng khi bạn xóa ứng dụng. Thông báo giá là thông báo cục bộ được tạo ngay trên thiết bị, và chúng tôi không thu thập mã thông báo đẩy (push token).
3. Sử dụng thông tin vị trí
- Quyền vị trí chỉ được yêu cầu cho “Rẻ nhất gần bạn” và việc hiển thị cây xăng lân cận trên widget; kể cả khi không cấp quyền, bạn vẫn có thể tự chọn khu vực để sử dụng ứng dụng.
- Khi widget tự động cập nhật, vị trí có thể được kiểm tra trong nền. Bạn có thể thay đổi hoặc tắt quyền vị trí bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị.
- Khi tra cứu, tọa độ được gửi đến máy chủ tra cứu giá xăng dầu của Công ty (chạy trên Cloudflare) và chỉ dùng để tính các cây xăng lân cận, không được lưu trữ hay ghi lại lịch sử.
4. Ủy thác xử lý và dịch vụ bên ngoài
Công ty không bán thông tin của người dùng và chỉ xử lý thông qua các dịch vụ dưới đây. Các dịch vụ này đặt máy chủ ở nước ngoài (như Hoa Kỳ), nên thông tin có thể được chuyển ra nước ngoài.
| Đơn vị | Nội dung xử lý | Chính sách |
|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | Hiển thị·đo lường quảng cáo | Liên kết |
| RevenueCat, Inc. | Quản lý mua hàng trong ứng dụng | Liên kết |
| Cloudflare, Inc. | Vận hành máy chủ tra cứu giá xăng dầu | Liên kết |
| OpenStreetMap Foundation | Cung cấp ô bản đồ, chuyển đổi địa chỉ→tọa độ | Liên kết |
| Apple / Google | Thanh toán qua kho ứng dụng | Chính sách của từng kho ứng dụng |
Dữ liệu giá xăng dầu sử dụng dữ liệu công khai Opinet của Tổng công ty Dầu khí Quốc gia Hàn Quốc, và trong quá trình này không có thông tin người dùng nào được gửi đến Opinet.
5. Quyền của người dùng
- Người dùng có thể yêu cầu xem, chỉnh sửa, xóa hoặc tạm dừng xử lý thông tin cá nhân bất cứ lúc nào. Khi bạn gửi yêu cầu qua thông tin liên hệ bên dưới, chúng tôi sẽ xử lý ngay.
- Từ chối quảng cáo cá nhân hóa: iOS Cài đặt › Quyền riêng tư & Bảo mật › Theo dõi / Android Cài đặt › Quyền riêng tư › Quảng cáo
- Thu hồi quyền vị trí: Cài đặt thiết bị › Ứng dụng › OilToday › Vị trí
6. Hủy thông tin
Thông tin đã đạt mục đích lưu giữ sẽ được hủy ngay bằng phương pháp không thể khôi phục.
7. Biện pháp bảo đảm an toàn
Giao tiếp với máy chủ được mã hóa (HTTPS), và trước khi gửi thông tin lỗi, các chuỗi có dạng thông tin cá nhân như email hay số điện thoại sẽ được che đi.
8. Thông tin cá nhân của trẻ em
Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 14 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.
9. Người phụ trách bảo vệ thông tin cá nhân
Họ tên: Kangsik Choi
Email: app@mint-soft.com
Để khiếu nại hoặc được tư vấn về hành vi xâm phạm thông tin cá nhân, bạn có thể liên hệ Trung tâm Tiếp nhận Khiếu nại Xâm phạm Thông tin Cá nhân (개인정보침해신고센터; privacy.kisa.or.kr, gọi 118 không cần mã vùng tại Hàn Quốc) và Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Thông tin Cá nhân (개인정보분쟁조정위원회; www.kopico.go.kr, 1833-6972).
10. Thay đổi
Khi chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này kể từ 7 ngày trước ngày có hiệu lực.