Personvernerklæring

Hvilke opplysninger OilToday-appen behandler, hvorfor og hvordan — forklart enkelt.

Gjelder fra 30. oktober 2026
På denne siden
  1. 1. Opplysninger vi behandler, og formålet
  2. 2. Opplysninger som bare lagres på enheten
  3. 3. Bruk av posisjonsopplysninger
  4. 4. Databehandlere og eksterne tjenester
  5. 5. Brukerens rettigheter
  6. 6. Sletting
  7. 7. Sikkerhetstiltak
  8. 8. Barns personopplysninger
  9. 9. Personvernansvarlig
  10. 10. Endringer
Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld. Den koreanske versjonen er den offisielle og går foran ved eventuelle avvik. Les den koreanske originalen

mint-soft (heretter «selskapet») overholder den koreanske personopplysningsloven (Personal Information Protection Act) og annet relevant regelverk, og behandler personopplysninger om brukere av OilToday-appen (heretter «appen») som beskrevet nedenfor. Appen kan brukes uten registrering eller innlogging, og vi samler ikke inn opplysninger som direkte identifiserer brukeren, som navn, telefonnummer eller e-postadresse.

1. Opplysninger vi behandler, og formålet

KategoriOpplysningerFormålLagring
Posisjon (valgfritt)Enhetens nåværende posisjon (breddegrad og lengdegrad)Søk etter de billigste stasjonene i nærheten, visning i widgeter på hjemskjermenBrukes bare til å behandle forespørselen og lagres ikke på serveren
AdressesøkSøkeord du skriver inn ved søk etter område eller adresseOmgjøring av adresse til kartkoordinaterLagres ikke av selskapet (behandles av OpenStreetMap Foundation)
FeilinformasjonFeiltype, feilmelding (mønstre som ligner personopplysninger, maskeres) og hvor feilen oppstod, appversjon, operativsystem (iOS/Android), tidspunktAnalyse av appfeil og forbedring av stabilitetenSlettes uten unødig opphold når formålet er oppnådd
AnnonseinformasjonAnnonse-ID (IDFA/AAID), enhets- og appinformasjon, IP-adresseVisning av annonser i appen og måling av effekt (Google AdMob)I henhold til Googles retningslinjer
Kjøpsinformasjon (ved kjøp av Pro)Anonym app-bruker-ID, kjøpshistorikk og kvitteringerBekreftelse, gjenoppretting og refusjon av Pro-kjøp (RevenueCat)I henhold til RevenueCats retningslinjer

Feilinformasjonen inneholder verken enhetens unike identifikatorer eller opplysninger om brukerkontoer.

2. Opplysninger som bare lagres på enheten

Innstillinger som favorittstasjoner, målprisvarsler, tankelogg, bilens drivstofforbruk, valgt region og drivstofftype samt varslingstidspunkter lagres bare på brukerens enhet og sendes ikke til selskapets servere. De slettes sammen med appen når den avinstalleres. Prisvarsler er lokale varsler som opprettes på enheten, og vi samler ikke inn push-tokener.

3. Bruk av posisjonsopplysninger

  • Tilgang til posisjon blir bare bedt om for «Billigst i nærheten» og visning av stasjoner i nærheten i widgetene. Du kan bruke appen uten å gi tilgang ved å velge region selv.
  • Når widgetene oppdateres automatisk, kan posisjonen bli kontrollert i bakgrunnen. Du kan når som helst endre eller slå av posisjonstilgangen i enhetens innstillinger.
  • Ved et søk sendes koordinatene til selskapets prisserver (basert på Cloudflare), der de bare brukes til å beregne stasjoner i nærheten; de verken lagres eller registreres som historikk.

4. Databehandlere og eksterne tjenester

Selskapet selger ikke brukernes opplysninger og behandler dem bare via tjenestene nedenfor. Disse tjenestene har servere i utlandet (blant annet USA), så opplysninger kan bli overført ut av Korea.

SelskapBehandlingRetningslinjer
Google LLC (AdMob)Visning og måling av annonserLenke
RevenueCat, Inc.Administrasjon av kjøp i appenLenke
Cloudflare, Inc.Drift av prisserverenLenke
OpenStreetMap FoundationKartfliser, omgjøring av adresse til koordinaterLenke
Apple / GoogleBetaling i appbutikkeneDen enkelte butikkens retningslinjer

Prisdataene kommer fra Opinets offentlige data (Korea National Oil Corporation), og ingen brukeropplysninger overføres til Opinet i den forbindelse.

5. Brukerens rettigheter

  • Du kan når som helst be om innsyn i, retting eller sletting av personopplysningene dine, eller om at behandlingen stanses. Ta kontakt via kontaktinformasjonen nedenfor, så handler vi uten unødig opphold.
  • Reservasjon mot tilpassede annonser: iOS Innstillinger › Personvern og sikkerhet › Sporing / Android Innstillinger › Personvern › Annonser
  • Tilbakekalling av posisjonstilgang: enhetens Innstillinger › Apper › OilToday › Posisjon

6. Sletting

Opplysninger der formålet med lagringen er oppnådd, slettes uten unødig opphold på en måte som gjør at de ikke kan gjenopprettes.

7. Sikkerhetstiltak

Kommunikasjonen med serveren er kryptert (HTTPS), og i feilinformasjonen maskeres tekststrenger som ligner personopplysninger, som e-postadresser og telefonnumre, før sending.

8. Barns personopplysninger

Appen er ikke rettet mot barn under 14 år, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger om barn.

9. Personvernansvarlig

Navn: Kangsik Choi
E-post: app@mint-soft.com

Klager og spørsmål om brudd på personvernet kan rettes til Senteret for rapportering av personvernbrudd (개인정보침해신고센터, privacy.kisa.or.kr, tlf. 118 uten retningsnummer) og Utvalget for mekling i personverntvister (개인정보분쟁조정위원회, www.kopico.go.kr, 1833-6972).

10. Endringer

Hvis denne erklæringen endres, kunngjør vi det på denne siden minst 7 dager før endringene trer i kraft.

Tilbake til forsiden