Gizlilik Politikası

OilToday uygulamasının hangi bilgileri, neden ve nasıl işlediğini şeffafça anlatıyoruz.

Yürürlük tarihi: 30 Ekim 2026
Bu sayfada
  1. 1. İşlenen bilgiler ve amaçları
  2. 2. Yalnızca cihazda saklanan bilgiler
  3. 3. Konum bilgisinin kullanımı
  4. 4. İşlemenin devredilmesi ve harici hizmetler
  5. 5. Kullanıcının hakları
  6. 6. İmha
  7. 7. Güvenlik önlemleri
  8. 8. Çocukların kişisel bilgileri
  9. 9. Kişisel bilgilerin korunmasından sorumlu kişi
  10. 10. Değişiklikler
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Resmî metin Korece sürümdür ve herhangi bir farklılık durumunda Korece sürüm geçerlidir. Korece aslını okuyun

mint-soft (bundan böyle “Şirket”), Kore Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu ve ilgili diğer mevzuata uyar ve OilToday uygulamasını (bundan böyle “Uygulama”) kullananların kişisel bilgilerini aşağıda açıklandığı şekilde işler. Uygulama üyelik veya giriş yapılmadan kullanılabilir; Şirket ad, telefon numarası veya e-posta adresi gibi kullanıcıyı doğrudan tanımlayan bilgileri toplamaz.

1. İşlenen bilgiler ve amaçları

KategoriVerilerAmaçSaklama
Konum bilgisi (isteğe bağlı)Cihazın mevcut konumu (enlem/boylam)Yakındaki en ucuz istasyonları sorgulama, ana ekran widget'larında göstermeYalnızca sorguyu işlemek için kullanılır, sunucuda saklanmaz
Adres arama terimleriBölge veya adres ararken girilen metinAdresi harita koordinatlarına dönüştürmeŞirket tarafından saklanmaz (OpenStreetMap Foundation tarafından işlenir)
Hata bilgileriHata türü ve mesajı (kişisel bilgi kalıpları maskelenir), oluştuğu konum, uygulama sürümü, işletim sistemi türü (iOS/Android), oluşma zamanıUygulama hatalarının analizi ve kararlılığın iyileştirilmesiAmaç gerçekleştikten sonra gecikmeksizin imha edilir
Reklam bilgileriReklam kimliği (IDFA/AAID), cihaz ve uygulama bilgileri, IP adresiUygulama içinde reklam gösterimi ve performans ölçümü (Google AdMob)Google politikasına göre
Satın alma bilgileri (Pro satın alındığında)Anonim uygulama kullanıcı kimliği, satın alma geçmişi/makbuzlarPro satın alımlarının doğrulanması, geri yüklenmesi ve iadesi (RevenueCat)RevenueCat politikasına göre

Hata bilgileri, cihaza özgü tanımlayıcılar veya kullanıcı hesap bilgileri içermez.

2. Yalnızca cihazda saklanan bilgiler

Favori istasyonlar, hedef fiyat bildirimleri, yakıt kayıtları, araç yakıt tüketimi, seçilen bölge ve yakıt türü, bildirim saatleri gibi ayarlar yalnızca kullanıcının cihazında saklanır ve Şirket sunucularına gönderilmez. Uygulama silindiğinde bunlar da silinir. Fiyat bildirimleri cihazın kendisinde oluşturulan yerel bildirimlerdir; anlık bildirim (push) belirteçleri toplanmaz.

3. Konum bilgisinin kullanımı

  • Konum izni yalnızca “Yakındaki en ucuz” özelliği ve widget'larda yakındaki istasyonların gösterilmesi için istenir; izin vermeden de bölgeyi elle seçerek Uygulamayı kullanabilirsiniz.
  • Widget'lar otomatik olarak yenilenirken konum arka planda kontrol edilebilir. Konum iznini cihaz ayarlarından istediğiniz zaman değiştirebilir veya kapatabilirsiniz.
  • Sorgu sırasında koordinatlar Şirketin akaryakıt fiyat sunucusuna (Cloudflare üzerinde çalışan) gönderilir ve yalnızca yakındaki istasyonları hesaplamak için kullanılır; saklanmaz ve geçmiş kaydı tutulmaz.

4. İşlemenin devredilmesi ve harici hizmetler

Şirket kullanıcı bilgilerini satmaz ve yalnızca aşağıdaki hizmetler aracılığıyla işler. Bu hizmetlerin sunucuları yurt dışında (örneğin ABD'de) bulunduğundan bilgiler Kore dışına aktarılabilir.

ŞirketİşlemePolitika
Google LLC (AdMob)Reklam gösterimi ve ölçümüBağlantı
RevenueCat, Inc.Uygulama içi satın alma yönetimiBağlantı
Cloudflare, Inc.Akaryakıt fiyat sunucusunun işletilmesiBağlantı
OpenStreetMap FoundationHarita karolarının sağlanması, adresin koordinata dönüştürülmesiBağlantı
Apple / GoogleUygulama mağazası ödemeleriHer mağazanın politikası

Akaryakıt fiyat verileri Opinet (Korea National Oil Corporation) kamu verilerinden alınır; bu süreçte Opinet'e hiçbir kullanıcı bilgisi iletilmez.

5. Kullanıcının hakları

  • Kullanıcı, kişisel bilgilerine erişim, bunların düzeltilmesi, silinmesi veya işlenmesinin durdurulması talebinde istediği zaman bulunabilir. Aşağıdaki iletişim adresinden talepte bulunduğunuzda gecikmeksizin gereği yapılır.
  • Kişiselleştirilmiş reklamları reddetme: iOS Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzlenme / Android Ayarlar › Gizlilik › Reklamlar
  • Konum iznini kaldırma: Cihaz Ayarları › Uygulamalar › OilToday › Konum

6. İmha

Saklama amacı gerçekleşen bilgiler, gecikmeksizin ve geri getirilemeyecek bir yöntemle imha edilir.

7. Güvenlik önlemleri

Sunucuyla iletişim şifrelenir (HTTPS) ve hata bilgilerinde e-posta adresi, telefon numarası gibi kişisel bilgi biçimindeki ifadeler gönderilmeden önce maskelenir.

8. Çocukların kişisel bilgileri

Uygulama 14 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve çocukların kişisel bilgilerini bilerek toplamaz.

9. Kişisel bilgilerin korunmasından sorumlu kişi

Ad: Kangsik Choi
E-posta: app@mint-soft.com

Kişisel bilgilerin ihlaline ilişkin ihbar ve danışma için Kişisel Bilgi İhlali İhbar Merkezi'ne (개인정보침해신고센터; privacy.kisa.or.kr, alan kodu olmadan 118) ve Kişisel Bilgi Uyuşmazlık Arabuluculuk Komitesi'ne (개인정보분쟁조정위원회; www.kopico.go.kr, 1833-6972) başvurabilirsiniz.

10. Değişiklikler

Bu politika değiştiğinde, değişiklik yürürlüğe girmeden en az 7 gün önce bu sayfada duyurulur.

Ana sayfaya dön