mint-soft (dalej „Spółka”) przestrzega koreańskiej ustawy o ochronie danych osobowych (개인정보 보호법) i innych właściwych przepisów oraz przetwarza dane osobowe użytkowników aplikacji OilToday (dalej „Aplikacja”) w sposób opisany poniżej. Z Aplikacji można korzystać bez rejestracji i logowania, a Spółka nie zbiera informacji bezpośrednio identyfikujących użytkownika, takich jak imię i nazwisko, numer telefonu czy adres e-mail.
1. Przetwarzane dane i cele przetwarzania
| Kategoria | Dane | Cel | Przechowywanie |
|---|---|---|---|
| Dane o lokalizacji (opcjonalnie) | Bieżąca lokalizacja urządzenia (szerokość i długość geograficzna) | Wyszukiwanie najtańszych stacji w pobliżu, wyświetlanie widżetów na ekranie głównym | Używane wyłącznie do obsługi zapytania; nie są zapisywane na serwerze |
| Wyszukiwane adresy | Fraza wpisana podczas wyszukiwania regionu lub adresu | Zamiana adresu na współrzędne na mapie | Spółka ich nie przechowuje (przetwarza je OpenStreetMap Foundation) |
| Informacje o błędach | Rodzaj błędu, komunikat (wzorce danych osobowych są maskowane) i miejsce wystąpienia, wersja aplikacji, rodzaj systemu operacyjnego (iOS/Android), czas wystąpienia | Analiza błędów aplikacji i poprawa jej stabilności | Niezwłocznie usuwane po osiągnięciu celu |
| Dane reklamowe | Identyfikator reklamowy (IDFA/AAID), informacje o urządzeniu i aplikacji, adres IP | Wyświetlanie reklam w Aplikacji i pomiar ich skuteczności (Google AdMob) | Zgodnie z zasadami Google |
| Dane o zakupach (przy zakupie Pro) | Anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji, historia zakupów i potwierdzenia zakupu | Weryfikacja, przywracanie zakupów Pro i obsługa zwrotów (RevenueCat) | Zgodnie z zasadami RevenueCat |
Informacje o błędach nie zawierają unikalnych identyfikatorów urządzenia ani danych konta użytkownika.
2. Dane przechowywane wyłącznie na urządzeniu
Ustawienia takie jak ulubione stacje, powiadomienia o cenie docelowej, dziennik tankowań, spalanie pojazdu, wybrany region i rodzaj paliwa czy godziny powiadomień są przechowywane wyłącznie na urządzeniu użytkownika i nie są przesyłane na serwery Spółki. Są usuwane razem z Aplikacją. Powiadomienia o cenach są powiadomieniami lokalnymi tworzonymi na urządzeniu; Spółka nie zbiera tokenów push.
3. Wykorzystanie danych o lokalizacji
- O dostęp do lokalizacji prosimy wyłącznie na potrzeby funkcji „Najtaniej w pobliżu” oraz wyświetlania pobliskich stacji w widżetach. Bez tej zgody można korzystać z Aplikacji, wybierając region ręcznie.
- Podczas automatycznego odświeżania widżetów lokalizacja może być sprawdzana w tle. Uprawnienie do lokalizacji można w każdej chwili zmienić lub wyłączyć w ustawieniach urządzenia.
- Przy wyszukiwaniu współrzędne są przesyłane na serwer cen paliw Spółki (działający na Cloudflare) i używane wyłącznie do wyznaczenia pobliskich stacji; nie są zapisywane ani nie jest prowadzona ich historia.
4. Powierzenie przetwarzania i usługi zewnętrzne
Spółka nie sprzedaje danych użytkowników i przetwarza je wyłącznie za pośrednictwem poniższych usług. Usługi te mają serwery za granicą (m.in. w Stanach Zjednoczonych), w związku z czym dane mogą być przekazywane poza Koreę.
| Podmiot | Zakres przetwarzania | Zasady |
|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | Wyświetlanie i pomiar reklam | Link |
| RevenueCat, Inc. | Obsługa zakupów w aplikacji | Link |
| Cloudflare, Inc. | Utrzymanie serwera cen paliw | Link |
| OpenStreetMap Foundation | Kafelki mapy, zamiana adresu na współrzędne | Link |
| Apple / Google | Płatności w sklepie z aplikacjami | Zasady danego sklepu |
Dane o cenach paliw pochodzą z publicznych danych Opinet prowadzonego przez Korea National Oil Corporation; w tym procesie żadne dane użytkowników nie są przekazywane do Opinet.
5. Prawa użytkownika
- Użytkownik może w każdej chwili zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub wstrzymania przetwarzania. Po otrzymaniu żądania pod adresem podanym poniżej niezwłocznie podejmiemy odpowiednie działania.
- Rezygnacja z reklam spersonalizowanych: iOS Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie / Android Ustawienia › Prywatność › Reklamy
- Cofnięcie dostępu do lokalizacji: Ustawienia urządzenia › Aplikacje › OilToday › Lokalizacja
6. Usuwanie danych
Dane, których cel przechowywania został osiągnięty, są niezwłocznie usuwane w sposób uniemożliwiający ich odtworzenie.
7. Środki bezpieczeństwa
Komunikacja z serwerem jest szyfrowana (HTTPS), a w informacjach o błędach przed wysłaniem maskowane są ciągi znaków przypominające dane osobowe, takie jak adresy e-mail i numery telefonów.
8. Dane osobowe dzieci
Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 14. roku życia, a Spółka nie zbiera świadomie danych osobowych dzieci.
9. Inspektor ochrony danych osobowych
Imię i nazwisko: Kangsik Choi
E-mail: app@mint-soft.com
Zgłoszenia i konsultacje dotyczące naruszeń ochrony danych osobowych można kierować do Centrum Zgłaszania Naruszeń Danych Osobowych (개인정보침해신고센터; privacy.kisa.or.kr, tel. 118 w Korei, bez numeru kierunkowego) oraz do Komisji ds. Rozstrzygania Sporów dotyczących Danych Osobowych (개인정보분쟁조정위원회; www.kopico.go.kr, 1833-6972).
10. Zmiany
W przypadku zmiany niniejszej polityki poinformujemy o tym na tej stronie co najmniej 7 dni przed wejściem zmian w życie.