Tietosuojakäytäntö

Mitä tietoja OilToday-sovellus käsittelee, miksi ja miten — selkeästi kerrottuna.

Voimassa 30.10.2026 alkaen
Tällä sivulla
  1. 1. Käsiteltävät tiedot ja käsittelyn tarkoitus
  2. 2. Vain laitteelle tallennettavat tiedot
  3. 3. Sijaintitietojen käyttö
  4. 4. Käsittelyn ulkoistaminen ja ulkoiset palvelut
  5. 5. Käyttäjän oikeudet
  6. 6. Hävittäminen
  7. 7. Tietoturvatoimenpiteet
  8. 8. Lasten henkilötiedot
  9. 9. Tietosuojasta vastaava henkilö
  10. 10. Muutokset
Tämä käännös on tarkoitettu helpottamaan lukemista. Koreankielinen versio on virallinen, ja se on ratkaiseva, jos versioiden välillä on eroja. Lue korealainen alkuperäisteksti

mint-soft (jäljempänä ”yhtiö”) noudattaa Korean henkilötietojen suojaa koskevaa lakia (Personal Information Protection Act) ja muuta asiaankuuluvaa lainsäädäntöä ja käsittelee OilToday-sovelluksen (jäljempänä ”sovellus”) käyttäjien henkilötietoja seuraavasti. Sovellusta voi käyttää ilman rekisteröitymistä tai kirjautumista, emmekä kerää tietoja, jotka suoraan yksilöivät käyttäjän, kuten nimeä, puhelinnumeroa tai sähköpostiosoitetta.

1. Käsiteltävät tiedot ja käsittelyn tarkoitus

LuokkaTiedotTarkoitusSäilytys
Sijaintitiedot (valinnainen)Laitteen nykyinen sijainti (leveys- ja pituusaste)Lähimpien edullisimpien asemien haku, näyttäminen aloitusnäytön widgeteissäKäytetään vain haun käsittelyyn, ei tallenneta palvelimelle
OsoitehakuAlueen tai osoitteen haussa syötetty hakusanaOsoitteen muuntaminen karttakoordinaateiksiYhtiö ei tallenna (käsittelijänä OpenStreetMap Foundation)
VirhetiedotVirheen tyyppi, viesti (henkilötietoja muistuttavat merkkijonot peitetään) ja sijainti koodissa, sovelluksen versio, käyttöjärjestelmä (iOS/Android), ajankohtaSovellusvirheiden analysointi ja vakauden parantaminenHävitetään viipymättä, kun tarkoitus on saavutettu
MainostiedotMainostunniste (IDFA/AAID), laite- ja sovellustiedot, IP-osoiteMainosten näyttäminen sovelluksessa ja niiden tehon mittaaminen (Google AdMob)Googlen käytännön mukaisesti
Ostotiedot (Pro-oston yhteydessä)Anonyymi sovelluksen käyttäjätunnus, ostohistoria ja kuititPro-oston vahvistaminen, palauttaminen ja hyvitysten käsittely (RevenueCat)RevenueCatin käytännön mukaisesti

Virhetiedot eivät sisällä laitteen yksilöiviä tunnisteita eivätkä käyttäjätilien tietoja.

2. Vain laitteelle tallennettavat tiedot

Asetukset, kuten suosikkiasemat, tavoitehintailmoitukset, tankkauspäiväkirja, ajoneuvon kulutus, valittu alue ja polttoainetyyppi sekä ilmoitusajat, tallennetaan vain käyttäjän laitteelle, eikä niitä lähetetä yhtiön palvelimille. Ne poistuvat, kun sovellus poistetaan. Hintailmoitukset ovat laitteella luotavia paikallisia ilmoituksia, emmekä kerää push-tunnuksia.

3. Sijaintitietojen käyttö

  • Sijaintilupaa pyydetään vain ”Halvimmat lähellä” -toimintoa ja widgettien lähiasemien näyttämistä varten. Sovellusta voi käyttää myös ilman lupaa valitsemalla alueen itse.
  • Kun widgetit päivittyvät automaattisesti, sijainti voidaan tarkistaa taustalla. Voit muuttaa sijaintilupaa tai poistaa sen käytöstä milloin tahansa laitteen asetuksista.
  • Haun yhteydessä koordinaatit lähetetään yhtiön hintapalvelimelle (Cloudflare-pohjainen), jossa niitä käytetään vain lähiasemien laskemiseen; niitä ei tallenneta eikä niistä pidetä historiaa.

4. Käsittelyn ulkoistaminen ja ulkoiset palvelut

Yhtiö ei myy käyttäjien tietoja ja käsittelee niitä vain seuraavien palveluiden kautta. Näiden palveluiden palvelimet sijaitsevat ulkomailla (mm. Yhdysvalloissa), joten tietoja voidaan siirtää Korean ulkopuolelle.

YritysKäsittelyKäytäntö
Google LLC (AdMob)Mainosten näyttäminen ja mittausLinkki
RevenueCat, Inc.Sovelluksen sisäisten ostojen hallintaLinkki
Cloudflare, Inc.Hintapalvelimen ylläpitoLinkki
OpenStreetMap FoundationKarttaruudut, osoitteiden muuntaminen koordinaateiksiLinkki
Apple / GoogleSovelluskauppojen maksutKunkin kaupan käytäntö

Hintatiedot perustuvat Opinetin (Korea National Oil Corporation) julkisiin tietoihin, eikä käyttäjien tietoja välitetä tässä yhteydessä Opinetille.

5. Käyttäjän oikeudet

  • Käyttäjä voi milloin tahansa pyytää pääsyä henkilötietoihinsa, niiden oikaisemista tai poistamista tai käsittelyn keskeyttämistä. Kun otat yhteyttä alla oleviin yhteystietoihin, toimimme viipymättä.
  • Kohdennettujen mainosten estäminen: iOS Asetukset › Tietosuoja ja turvallisuus › Seuranta / Android Asetukset › Tietosuoja › Mainokset
  • Sijaintiluvan peruminen: laitteen Asetukset › Sovellukset › OilToday › Sijainti

6. Hävittäminen

Tiedot, joiden säilyttämisen tarkoitus on saavutettu, hävitetään viipymättä tavalla, joka estää niiden palauttamisen.

7. Tietoturvatoimenpiteet

Tietoliikenne palvelimen kanssa salataan (HTTPS), ja virhetiedoista peitetään ennen lähettämistä henkilötietoja muistuttavat merkkijonot, kuten sähköpostiosoitteet ja puhelinnumerot.

8. Lasten henkilötiedot

Sovellusta ei ole suunnattu alle 14-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää lasten henkilötietoja.

9. Tietosuojasta vastaava henkilö

Nimi: Kangsik Choi
Sähköposti: app@mint-soft.com

Henkilötietojen loukkauksia koskevat ilmoitukset ja neuvontapyynnöt voi osoittaa henkilötietoloukkausten ilmoituskeskukselle (개인정보침해신고센터, privacy.kisa.or.kr, puh. 118 ilman suuntanumeroa) ja henkilötietoriitojen sovittelulautakunnalle (개인정보분쟁조정위원회, www.kopico.go.kr, 1833-6972).

10. Muutokset

Jos tätä käytäntöä muutetaan, ilmoitamme muutoksista tällä sivulla vähintään 7 päivää ennen niiden voimaantuloa.

Takaisin etusivulle