سياسة الخصوصية

ما المعلومات التي يعالجها تطبيق OilToday، ولماذا، وكيف — بكل شفافية.

يسري اعتبارًا من 30 أكتوبر 2026
في هذه الصفحة
  1. 1. المعلومات المعالَجة والغرض منها
  2. 2. المعلومات المخزّنة على الجهاز فقط
  3. 3. استخدام معلومات الموقع
  4. 4. إسناد المعالجة والخدمات الخارجية
  5. 5. حقوق المستخدم
  6. 6. الإتلاف
  7. 7. تدابير ضمان الأمان
  8. 8. المعلومات الشخصية للأطفال
  9. 9. مسؤول حماية المعلومات الشخصية
  10. 10. التعديلات
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط، والنسخة الكورية هي النسخة الرسمية ويُعتدّ بها عند وجود أي اختلاف. اقرأ النص الكوري الأصلي

تلتزم mint-soft (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الشركة») بقانون حماية المعلومات الشخصية الكوري وغيره من القوانين ذات الصلة، وتعالج المعلومات الشخصية لمستخدمي تطبيق OilToday (ويُشار إليه فيما يلي بـ«التطبيق») على النحو الآتي. يمكن استخدام التطبيق دون إنشاء حساب أو تسجيل دخول، ولا تجمع الشركة أي معلومات تحدد هوية المستخدم مباشرةً، مثل الاسم أو رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني.

1. المعلومات المعالَجة والغرض منها

الفئةالبياناتالغرضالاحتفاظ
معلومات الموقع (اختيارية)الموقع الحالي للجهاز (خط العرض/خط الطول)البحث عن أرخص المحطات القريبة، والعرض في أدوات الشاشة الرئيسيةتُستخدم لمعالجة الطلب فقط ولا تُخزَّن على الخادم
عبارات البحث عن العناوينالنص المُدخل عند البحث عن منطقة أو عنوانتحويل العنوان إلى إحداثيات على الخريطةلا تخزّنها الشركة (تعالجها OpenStreetMap Foundation)
معلومات الأخطاءنوع الخطأ ورسالته (مع إخفاء الأنماط الشبيهة بالمعلومات الشخصية) وموضع حدوثه، وإصدار التطبيق، ونوع نظام التشغيل (iOS/Android)، ووقت الحدوثتحليل أخطاء التطبيق وتحسين استقرارهتُتلف دون تأخير بعد تحقق الغرض
معلومات الإعلاناتالمعرّف الإعلاني (IDFA/AAID)، ومعلومات الجهاز والتطبيق، وعنوان IPعرض الإعلانات داخل التطبيق وقياس أدائها (Google AdMob)وفقًا لسياسة Google
معلومات الشراء (عند شراء Pro)معرّف مستخدم مجهول للتطبيق، وسجل المشتريات/الإيصالاتتأكيد مشتريات Pro واستعادتها واسترداد قيمتها (RevenueCat)وفقًا لسياسة RevenueCat

لا تتضمن معلومات الأخطاء أي معرّف فريد للجهاز أو معلومات عن حساب المستخدم.

2. المعلومات المخزّنة على الجهاز فقط

تُخزَّن الإعدادات مثل المحطات المفضلة، وتنبيهات السعر المستهدف، وسجل التزود بالوقود، واستهلاك السيارة للوقود، والمنطقة ونوع الوقود المختارين، وأوقات الإشعارات على جهاز المستخدم فقط، ولا تُرسَل إلى خوادم الشركة، وتُحذف عند حذف التطبيق. تنبيهات الأسعار إشعارات محلية تُنشأ داخل الجهاز نفسه، ولا تُجمع رموز الإشعارات الفورية (Push Tokens).

3. استخدام معلومات الموقع

  • لا يُطلب إذن الموقع إلا لميزة «الأرخص بالقرب منك» ولعرض المحطات القريبة في الأدوات، ويمكن استخدام التطبيق دون منح الإذن عبر اختيار المنطقة يدويًا.
  • عند تحديث الأدوات تلقائيًا، قد يُتحقق من الموقع في الخلفية. ويمكنك تغيير إذن الموقع أو إيقافه في أي وقت من إعدادات الجهاز.
  • عند البحث، تُرسَل الإحداثيات إلى خادم أسعار الوقود التابع للشركة (المستضاف على Cloudflare) وتُستخدم لحساب المحطات القريبة فقط، ولا تُخزَّن ولا يُحتفظ بسجل لها.

4. إسناد المعالجة والخدمات الخارجية

لا تبيع الشركة معلومات المستخدمين، ولا تعالجها إلا من خلال الخدمات التالية. وتقع خوادم هذه الخدمات خارج كوريا (مثل الولايات المتحدة)، لذا قد تُنقل المعلومات إلى خارج البلاد.

الجهةنوع المعالجةالسياسة
Google LLC (AdMob)عرض الإعلانات وقياسهارابط
RevenueCat, Inc.إدارة المشتريات داخل التطبيقرابط
Cloudflare, Inc.تشغيل خادم أسعار الوقودرابط
OpenStreetMap Foundationتوفير مربعات الخريطة، وتحويل العناوين إلى إحداثياترابط
Apple / Googleالمدفوعات عبر متاجر التطبيقاتسياسة كل متجر

تُستمد بيانات أسعار الوقود من بيانات Opinet العامة (المؤسسة الوطنية الكورية للنفط)، ولا تُنقل أي معلومات عن المستخدم إلى Opinet في أثناء ذلك.

5. حقوق المستخدم

  • يحق للمستخدم في أي وقت طلب الاطلاع على معلوماته الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو إيقاف معالجتها. وعند التواصل معنا عبر بيانات الاتصال أدناه، نتخذ الإجراء اللازم دون تأخير.
  • رفض الإعلانات المخصصة: iOS الإعدادات › الخصوصية والأمن › التتبع / Android الإعدادات › الخصوصية › الإعلانات
  • إلغاء إذن الموقع: إعدادات الجهاز › التطبيقات › OilToday › الموقع

6. الإتلاف

تُتلف المعلومات التي تحقق الغرض من الاحتفاظ بها دون تأخير وبطريقة لا تسمح باستعادتها.

7. تدابير ضمان الأمان

يُشفَّر الاتصال بالخادم (HTTPS)، وتُخفى في معلومات الأخطاء قبل إرسالها السلاسلُ النصية التي تشبه المعلومات الشخصية، مثل عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف.

8. المعلومات الشخصية للأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 14 عامًا، ولا تجمع الشركة المعلومات الشخصية للأطفال عن قصد.

9. مسؤول حماية المعلومات الشخصية

الاسم: Kangsik Choi
البريد الإلكتروني: app@mint-soft.com

يمكن تقديم البلاغات وطلب الاستشارة بشأن انتهاك المعلومات الشخصية إلى مركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية (개인정보침해신고센터؛ privacy.kisa.or.kr، الرقم 118 دون رمز منطقة) وإلى لجنة تسوية منازعات المعلومات الشخصية (개인정보분쟁조정위원회؛ www.kopico.go.kr، 1833-6972).

10. التعديلات

في حال تعديل هذه السياسة، يُنشر إشعار بذلك على هذه الصفحة قبل 7 أيام على الأقل من سريان التعديل.

العودة إلى الرئيسية