Kebijakan Privasi

Informasi apa yang diproses aplikasi OilToday, untuk apa, dan bagaimana — dengan bahasa sederhana.

Berlaku sejak 30 Oktober 2026
Di halaman ini
  1. 1. Informasi yang diproses dan tujuannya
  2. 2. Informasi yang hanya disimpan di perangkat
  3. 3. Penggunaan informasi lokasi
  4. 4. Pengalihan pemrosesan dan layanan eksternal
  5. 5. Hak pengguna
  6. 6. Pemusnahan
  7. 7. Langkah-langkah keamanan
  8. 8. Informasi pribadi anak
  9. 9. Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi
  10. 10. Perubahan
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan; versi bahasa Korea adalah versi resmi dan yang berlaku jika terdapat perbedaan. Baca versi asli bahasa Korea

mint-soft (selanjutnya “Perusahaan”) mematuhi peraturan perundang-undangan terkait, termasuk «Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi» Korea, dan memproses informasi pribadi pengguna aplikasi OilToday (selanjutnya “Aplikasi”) sebagai berikut. Aplikasi dapat digunakan tanpa pendaftaran atau login, dan kami tidak mengumpulkan informasi yang secara langsung mengidentifikasi pengguna, seperti nama, nomor telepon, atau email.

1. Informasi yang diproses dan tujuannya

KategoriItemTujuanPenyimpanan
Informasi lokasi (opsional)Lokasi perangkat saat ini (lintang·bujur)Mencari SPBU termurah di sekitar, menampilkan widget layar utamaHanya digunakan untuk memproses permintaan dan tidak disimpan di server
Kata kunci pencarian alamatKata kunci yang dimasukkan saat mencari wilayah·alamatMengubah alamat menjadi koordinat petaTidak disimpan oleh Perusahaan (diproses oleh OpenStreetMap Foundation)
Informasi kesalahanJenis·pesan kesalahan (pola informasi pribadi disamarkan)·lokasi terjadinya, versi aplikasi, jenis sistem operasi (iOS/Android), waktu terjadinyaAnalisis kesalahan aplikasi dan peningkatan stabilitasDimusnahkan tanpa penundaan setelah tujuan tercapai
Informasi iklanID iklan (IDFA/AAID), informasi perangkat·aplikasi, alamat IPPenayangan iklan dalam aplikasi dan pengukuran kinerjanya (Google AdMob)Sesuai kebijakan Google
Informasi pembelian (saat membeli Pro)ID pengguna aplikasi anonim, riwayat pembelian·tanda terimaVerifikasi, pemulihan, dan pemrosesan pengembalian dana pembelian Pro (RevenueCat)Sesuai kebijakan RevenueCat

Informasi kesalahan tidak memuat pengenal unik perangkat maupun informasi akun pengguna.

2. Informasi yang hanya disimpan di perangkat

Pengaturan seperti SPBU favorit, notifikasi harga target, catatan isi BBM, efisiensi BBM kendaraan, wilayah·jenis BBM yang dipilih, dan waktu notifikasi hanya disimpan di perangkat pengguna dan tidak dikirim ke server Perusahaan. Semuanya ikut terhapus saat aplikasi dihapus. Notifikasi harga adalah notifikasi lokal yang dibuat di dalam perangkat, dan kami tidak mengumpulkan token push.

3. Penggunaan informasi lokasi

  • Izin lokasi hanya diminta untuk “Termurah di sekitar” dan untuk menampilkan SPBU terdekat di widget; tanpa izin pun Anda tetap dapat memilih wilayah sendiri dan menggunakan aplikasi.
  • Saat widget diperbarui secara otomatis, lokasi dapat diperiksa di latar belakang. Anda dapat mengubah atau mematikan izin lokasi kapan saja di pengaturan perangkat.
  • Saat pencarian, koordinat dikirim ke server pencarian harga BBM milik Perusahaan (berbasis Cloudflare) dan hanya digunakan untuk menghitung SPBU terdekat, tanpa disimpan atau dicatat riwayatnya.

4. Pengalihan pemrosesan dan layanan eksternal

Perusahaan tidak menjual informasi pengguna, dan hanya memprosesnya melalui layanan berikut. Layanan ini memiliki server di luar negeri (misalnya Amerika Serikat), sehingga informasi dapat ditransfer ke luar negeri.

PenyediaRincian pemrosesanKebijakan
Google LLC (AdMob)Penayangan·pengukuran iklanTautan
RevenueCat, Inc.Pengelolaan pembelian dalam aplikasiTautan
Cloudflare, Inc.Pengoperasian server pencarian harga BBMTautan
OpenStreetMap FoundationPenyediaan petak peta, konversi alamat→koordinatTautan
Apple / GooglePembayaran toko aplikasiKebijakan masing-masing toko

Data harga BBM menggunakan data publik Opinet dari Korea National Oil Corporation, dan dalam proses ini tidak ada informasi pengguna yang dikirim ke Opinet.

5. Hak pengguna

  • Pengguna dapat kapan saja meminta akses, koreksi, penghapusan, atau penghentian pemrosesan informasi pribadinya. Jika Anda mengajukan permintaan melalui kontak di bawah, kami akan menindaklanjutinya tanpa penundaan.
  • Menolak iklan yang dipersonalisasi: iOS Pengaturan › Privasi & Keamanan › Pelacakan / Android Setelan › Privasi › Iklan
  • Mencabut izin lokasi: Setelan perangkat › Aplikasi › OilToday › Lokasi

6. Pemusnahan

Informasi yang tujuan penyimpanannya telah tercapai dimusnahkan tanpa penundaan dengan cara yang tidak dapat dipulihkan.

7. Langkah-langkah keamanan

Komunikasi dengan server dienkripsi (HTTPS), dan sebelum informasi kesalahan dikirim, string yang berbentuk informasi pribadi seperti email atau nomor telepon disamarkan.

8. Informasi pribadi anak

Aplikasi tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 14 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi anak.

9. Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi

Nama: Kangsik Choi
Email: app@mint-soft.com

Untuk pengaduan atau konsultasi terkait pelanggaran informasi pribadi, Anda dapat menghubungi Pusat Pengaduan Pelanggaran Informasi Pribadi (개인정보침해신고센터; privacy.kisa.or.kr, 118 tanpa kode area di Korea) atau Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi (개인정보분쟁조정위원회; www.kopico.go.kr, 1833-6972).

10. Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, kami akan mengumumkannya di halaman ini mulai 7 hari sebelum tanggal berlakunya.

Kembali ke beranda