A mint-soft (doravante “Empresa”) cumpre a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia e demais leis aplicáveis, e trata as informações pessoais de quem usa o app OilToday (doravante “App”) da forma descrita a seguir. O App pode ser usado sem cadastro nem login, e não coleta informações que identifiquem diretamente o usuário, como nome, número de telefone ou e-mail.
1. Informações tratadas e finalidades
| Categoria | Dados | Finalidade | Retenção |
|---|---|---|---|
| Localização (opcional) | Localização atual do aparelho (latitude/longitude) | Consulta dos postos mais baratos por perto; exibição nos widgets da tela inicial | Usada apenas para processar a consulta; não é armazenada no servidor |
| Termos de busca de endereço | Texto digitado ao buscar uma região ou endereço | Conversão do endereço em coordenadas do mapa | Não armazenado pela Empresa (processado pela OpenStreetMap Foundation) |
| Informações de erro | Tipo e mensagem do erro (padrões de dados pessoais mascarados), local da ocorrência, versão do app, tipo de sistema operacional (iOS/Android), horário da ocorrência | Análise de erros e melhoria da estabilidade do app | Destruídas sem demora após atingida a finalidade |
| Informações de publicidade | Identificador de publicidade (IDFA/AAID), informações do aparelho e do app, endereço IP | Exibição de anúncios no app e medição de desempenho (Google AdMob) | Conforme a política do Google |
| Informações de compra (ao comprar o Pro) | ID anônimo de usuário do app, histórico de compras/recibos | Confirmação, restauração e reembolso de compras do Pro (RevenueCat) | Conforme a política da RevenueCat |
As informações de erro não incluem identificadores exclusivos do aparelho nem dados de conta do usuário.
2. Informações armazenadas apenas no aparelho
Configurações como postos favoritos, alertas de preço-alvo, registros de abastecimento, consumo do veículo, região e tipo de combustível selecionados e horários de notificação são armazenadas apenas no aparelho do usuário e não são enviadas aos servidores da Empresa. Elas são apagadas junto com o app. Os alertas de preço são notificações locais geradas no próprio aparelho, e nenhum token de push é coletado.
3. Uso da localização
- A permissão de localização é solicitada apenas para o “Mais barato por perto” e para exibir postos próximos nos widgets. Mesmo sem permitir, é possível usar o App escolhendo a região manualmente.
- Ao atualizar os widgets automaticamente, a localização pode ser verificada em segundo plano. Você pode alterar ou desativar a permissão de localização a qualquer momento nos ajustes do aparelho.
- Na consulta, as coordenadas são enviadas ao servidor de preços da Empresa (hospedado na Cloudflare) e usadas apenas para calcular os postos próximos, sem serem armazenadas nem mantidas como histórico.
4. Terceirização do tratamento e serviços externos
A Empresa não vende as informações dos usuários e as trata somente por meio dos serviços abaixo. Esses serviços mantêm servidores no exterior (por exemplo, nos Estados Unidos), de modo que as informações podem ser transferidas para fora da Coreia.
| Empresa | Tratamento | Política |
|---|---|---|
| Google LLC (AdMob) | Exibição e medição de anúncios | Link |
| RevenueCat, Inc. | Gestão de compras no app | Link |
| Cloudflare, Inc. | Operação do servidor de preços | Link |
| OpenStreetMap Foundation | Fornecimento de blocos de mapa, conversão de endereço em coordenadas | Link |
| Apple / Google | Pagamentos nas lojas de apps | Políticas de cada loja |
Os dados de preços vêm dos dados públicos da Opinet (Korea National Oil Corporation), e nenhuma informação do usuário é repassada à Opinet nesse processo.
5. Direitos do usuário
- O usuário pode, a qualquer momento, solicitar acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento de suas informações pessoais. Basta entrar em contato pelo endereço abaixo, e as providências serão tomadas sem demora.
- Recusar anúncios personalizados: iOS Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento / Android Configurações › Privacidade › Anúncios
- Revogar a permissão de localização: Configurações do aparelho › Apps › OilToday › Localização
6. Destruição
As informações cuja finalidade de retenção tenha sido atingida são destruídas sem demora, por métodos que impedem sua recuperação.
7. Medidas de segurança
A comunicação com o servidor é criptografada (HTTPS), e as informações de erro têm mascarados, antes do envio, os trechos com formato de dados pessoais, como e-mails e números de telefone.
8. Informações pessoais de crianças
O App não se destina a crianças menores de 14 anos e não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças.
9. Responsável pela proteção de informações pessoais
Nome: Kangsik Choi
E-mail: app@mint-soft.com
Denúncias e orientações sobre violações de informações pessoais podem ser feitas à Central de Denúncias de Violação de Informações Pessoais (개인정보침해신고센터; privacy.kisa.or.kr, telefone 118, sem código de área) e ao Comitê de Mediação de Disputas sobre Informações Pessoais (개인정보분쟁조정위원회; www.kopico.go.kr, 1833-6972).
10. Alterações
Caso esta política seja alterada, as mudanças serão publicadas nesta página a partir de 7 dias antes de entrarem em vigor.