Политика конфиденциальности

Какие данные обрабатывает приложение OilToday, зачем и как — честно и понятно.

Действует с 30 октября 2026 г.
На этой странице
  1. 1. Обрабатываемые данные и цели
  2. 2. Данные, хранящиеся только на устройстве
  3. 3. Использование геоданных
  4. 4. Поручение обработки и внешние сервисы
  5. 5. Права пользователя
  6. 6. Уничтожение
  7. 7. Меры по обеспечению безопасности
  8. 8. Персональные данные детей
  9. 9. Ответственный за защиту персональных данных
  10. 10. Изменения
Этот перевод предоставлен для удобства. Официальной является версия на корейском языке, и в случае любых расхождений преимущественную силу имеет она. Читать оригинал на корейском

mint-soft (далее — «Компания») соблюдает Закон Республики Корея о защите персональной информации и иное применимое законодательство и обрабатывает персональные данные пользователей приложения OilToday (далее — «Приложение») в порядке, описанном ниже. Приложением можно пользоваться без регистрации и входа в аккаунт; Компания не собирает сведения, напрямую идентифицирующие пользователя, такие как имя, номер телефона или адрес электронной почты.

1. Обрабатываемые данные и цели

КатегорияДанныеЦельХранение
Геоданные (по желанию)Текущее местоположение устройства (широта/долгота)Поиск самых дешёвых АЗС рядом, отображение в виджетах главного экранаИспользуются только для обработки запроса и не сохраняются на сервере
Поисковые запросы адресаТекст, введённый при поиске региона или адресаПреобразование адреса в координаты на картеКомпанией не сохраняются (обрабатываются OpenStreetMap Foundation)
Сведения об ошибкахТип и текст ошибки (шаблоны персональных данных маскируются), место возникновения, версия приложения, тип ОС (iOS/Android), время возникновенияАнализ ошибок и повышение стабильности ПриложенияУничтожаются без промедления после достижения цели
Рекламные данныеРекламный идентификатор (IDFA/AAID), сведения об устройстве и приложении, IP-адресПоказ рекламы в Приложении и оценка её эффективности (Google AdMob)В соответствии с политикой Google
Данные о покупках (при покупке Pro)Анонимный идентификатор пользователя приложения, история покупок/чекиПодтверждение, восстановление и возврат покупок Pro (RevenueCat)В соответствии с политикой RevenueCat

Сведения об ошибках не содержат уникальных идентификаторов устройства и данных учётной записи пользователя.

2. Данные, хранящиеся только на устройстве

Избранные АЗС, уведомления о целевой цене, журнал заправок, расход топлива автомобиля, выбранные регион и вид топлива, время уведомлений и другие настройки хранятся только на устройстве пользователя и не передаются на серверы Компании. Они удаляются вместе с Приложением. Уведомления о цене — это локальные уведомления, создаваемые на самом устройстве; push-токены не собираются.

3. Использование геоданных

  • Доступ к геопозиции запрашивается только для функции «Дешевле всего рядом» и показа ближайших АЗС в виджетах. Даже без него Приложением можно пользоваться, выбрав регион вручную.
  • При автоматическом обновлении виджетов местоположение может определяться в фоновом режиме. Вы можете в любой момент изменить или отключить доступ к геопозиции в настройках устройства.
  • При запросе координаты передаются на сервер цен Компании (работающий на Cloudflare) и используются только для расчёта ближайших АЗС; они не сохраняются и не ведётся их история.

4. Поручение обработки и внешние сервисы

Компания не продаёт данные пользователей и обрабатывает их только через перечисленные ниже сервисы. Их серверы находятся за рубежом (например, в США), поэтому данные могут передаваться за пределы Кореи.

КомпанияОбработкаПолитика
Google LLC (AdMob)Показ и оценка рекламыСсылка
RevenueCat, Inc.Управление встроенными покупкамиСсылка
Cloudflare, Inc.Работа сервера цен на топливоСсылка
OpenStreetMap FoundationПредоставление тайлов карты, преобразование адреса в координатыСсылка
Apple / GoogleОплата в магазинах приложенийПолитики соответствующих магазинов

Данные о ценах берутся из открытых данных Opinet (Korea National Oil Corporation); при этом сведения о пользователях в Opinet не передаются.

5. Права пользователя

  • Пользователь вправе в любое время запросить доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление или приостановку обработки. Обратитесь по указанным ниже контактам — меры будут приняты без промедления.
  • Отказ от персонализированной рекламы: iOS Настройки › Конфиденциальность и безопасность › Отслеживание / Android Настройки › Конфиденциальность › Реклама
  • Отзыв доступа к геопозиции: Настройки устройства › Приложения › OilToday › Местоположение

6. Уничтожение

Данные, цель хранения которых достигнута, без промедления уничтожаются способом, исключающим их восстановление.

7. Меры по обеспечению безопасности

Связь с сервером шифруется (HTTPS), а в сведениях об ошибках перед отправкой маскируются строки, похожие на персональные данные, например адреса электронной почты и номера телефонов.

8. Персональные данные детей

Приложение не предназначено для детей младше 14 лет, и Компания намеренно не собирает персональные данные детей.

9. Ответственный за защиту персональных данных

Имя: Kangsik Choi
Электронная почта: app@mint-soft.com

С жалобами и за консультацией по поводу нарушения прав на персональные данные можно обратиться в Центр приёма жалоб о нарушениях в сфере персональных данных (개인정보침해신고센터; privacy.kisa.or.kr, тел. 118 без кода) и в Комитет по урегулированию споров о персональных данных (개인정보분쟁조정위원회; www.kopico.go.kr, 1833-6972).

10. Изменения

В случае изменения настоящей политики уведомление о нём будет размещено на этой странице не позднее чем за 7 дней до вступления изменений в силу.

На главную